Birgit Brackemann (italianista) e Diethelm Blecking (storico all'Università di Friburgo) a Pennabilli sono ormai di casa. Da alcuni anni trascorrono le vacanze nel Montefeltro a cui hanno anche dedicato una guida di prossima pubblicazione. Nell'ambito delle loro attività di promozione culturale tra Germania ed Italia hanno organizzato un corso di lingua, cultura e "italianità" per tedeschi, che si terrà in Valmarecchia nel mese di agosto 2003.
Per iscrizioni e informazioni è possibile contattare l'e-mail indicata in coda.
Questa la presentazione in lingua originale:

TransKultura - Sprache und Kultur "La Sangiovesa"
Es gibt sie noch, die Orte del Guten Lebens und der Poesie. Im Tale des Marecchia, umweit von Rimini, haben sich Künstler und Einheimische von dem Poeten Tonino Guerra inspirieren lassen, in ihrer Heimat eine magische Welt zu erschaffen. Hier liegt unsere Sprachschule "La Sangiovesa", deren sinnliches Vorbild Federico Fellini entworfen hat.
Im kleinen Bergstädtchen Pennabilli lässt sich bei italienischen Lehrerinnen nicht nur di Sprache des Landes erlernen, sondern gleichzeitig ein Stück "italianità" erfahren, wie es sie sonst kaum noch gibt: Das Leben in einer Kleinstadt, die Straße der Sonnen Uhren in Pennabilli, der Zauber der poetischen Orte des Marecchiatales, die Küchengenüsse an der Grenze der Romagna und der Marken, die Natur einer mediterranen Welt.
Die Lerngruppen der Schule sind klein und die Lehrerinnen alle Muttersprachlerinnen.
Wir organisieren geführte Ausflüge und Begegnungen mit den Menschen des Tales, in dem Fellini, Mastroianni, Teo Angelopoulos und andere Große des Autorenkinos die Bilder gefunden haben, welche die Welt verzauberten. Einführungen in die Weinkultur, in die Küchenkunde und in das Handwerk der bildenden Künstler und Restauratoren werden von Menschen aus dem Städtchen vermittelt.
Filme aus der Werkstatt der genannten großen Meister können gemeinsam angeschaut werden und vertiefen diese Reise in die italienische Sprache und Kultur.

Italienisch lernen an poetischen Orten: Kochen, Wandern, Italianità erleben. Datum: 03.08.-31.08.2003. Info: Dr. Diethelm Blecking (Privatdozent + Historiker Uni Freiburg, Reisebuchautor, verantwortlich für Organisation und Kultur) - Birgit Brackemann (Italianistin, verantwortlich für das Sprachprogramm) Bbrackemann@aol.com.