Grazie alla 'vacanza' del correttore di bozze de 'I viaggi di Repubblica', l'altro giorno in piazza, capannelli di passanti si raccoglievano divertiti, attorno all'ultimo numero del settimanale.
L'articolo incriminato sviluppa, in numerose pagine, un suggestivo itinerario tra i tesori del Montefeltro. Incappa, però in qualche svista.
La più evidente è nella didascalia che illustra una veduta delle campagne intorno alla nostra città: la grande foto, che ritrae il monte Carpegna e la valle del Messa, con uno spicchio di un torrione delle mura, viene chiosata come 'panorama di Roccabilli'.
Poche righe prima, pennabilli, da comune, viene declassato a nome comune, con l'iniziale minuscola.
In chiusura, nella rubrica sulle strutture ricettive, il ristorante 'Piastrino', perde la prima 'i' e diventa 'Hotel'.
Ma siamo in buona compagnia: nello stesso servizio Piobbico è diventata Pioccico!